Translate the Spanish system

I would like to make an inquiry, I’m Hispanic and install Netrunner 13.06 Enigma released, the install select Spanish language, and then made the adjustment prerencias Spanish system but again choosing the operating system has not changed completely Spanish. Before installing enigma install the release vesion and this was adjusted perferctamente the Spanish language.

Any indication thank you very much, but I love netrunner completely translate Spanish need to use 100%. :rolleyes:

The question I translated with google translator.

You could try to go into the localization settings in systemsettings and check if spanish is the preferred language there.
Notice: Sometimes some applications simply provide no spanish locaiization.

Now this better, firefox install a plug and resolved within the browser that was what bothered me most, the rest is translated almost 100% so here problem solved.