We have a fix in the repository which should solve the problem with the update notifier. It just needs a relogin after applying the muon-notifier update.
When it comes to configuring the kicker menu it is clearly some problem of missing dependencies in the kubuntu package. We’ll investigate that.